Bahasa Rakyat

Wang tanggungan. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

melimbang 1. mencuci emas (bijih timah dll) dgn 2. beras, mengosek beras; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ tengah hari ark tepat hari; rembang I. limbat sj ikan darat, Prophagorus spp. limbing bahagian telinga (burung, ayam) yg di sebelah luar. limbubu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]