Bahasa Rakyat

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar. ; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita. [Malay Civilization]

Lebih kurang setengah jam. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]