Bahasa Rakyat

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Mendapat tambahan upah. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]