Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]