Bahasa Rakyat
Add
Tak keruh (air di) laut oleh ikan tak runtuh gunung oleh kabut
Adat lama
tidak
akan
berubah
dengan
pendapat
baru. ; Yang
mutlak
itu
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok kata muafakat; buruk kata di luar muafakat
Sesuatu
kerja yang
hendak
dibuat mahulah dibincangkan bersama
[
Malay Civilization
]
peribahasa
juak IV
Kl; berjuak berjumpa
dgn
tiba-tiba.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Khalis bagai air di daun keladi
Pengetahuan dan
pembelajaran
yang
baik
tidak
berguna
kepada
orang
berkehendakkannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi
Mentadbir manusia sangat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban batu digalas (tiada burut diampu-ampu)
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap ke mulut cakap besar kerja suatu tak boleh cakap
Cakap saja
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok kata dalam muafakat; buruk kata di luar muafakat
Saling
bantu
membantu
melakukan kerja; jika
tidak
kerja
menjadi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT