Bahasa Rakyat

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Sudi. [Malay Civilization]

Bercinta dengan orang yang kasih pada lain. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Memelihara musuh akhirnya merugikan kita. [Malay Civilization]

Menanak nasi. [Malay Civilization]

Mn menampi (beras, padi, dll) dgn nyiru: sambil [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]