Bahasa Rakyat

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Jk; bergadang berjaga sepanjang malam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]