Bahasa Rakyat
Add
Jangan diajar orang tua makan kerak
Sia-sia mengajar
orang
yang telah tahu;
Orang
lebih umur
daripada
kita
itu
tentulah terlebih
dahulu
mengetahui hal
ehwal
suatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai
Terlalu
ingin
akan
sesuatu
tetapi
tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lemak manis pada dialah pahit maung pada orang
Suka dipuji tetapi
tidak
suka dikritik;
Orang
yang
menganggap
semua
baik
itu
kepunyaan
dia dan
salah
orang
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu yang banyak akarnya tak akan takutkan ribut
Kalau
sudah
cukup
persediaan segala
cabaran
dapat dihadapi; Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya suka dimakan orang elok (muda) selendang dunia
Orang
hartawan
yang selalu
dermawan
orang muda
adalah
perhiasan
dunia;
Pujian
kepada
terbuka
tangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut
Kalau
sudah
cukup
persediaan segala
cabaran
dapat dihadapi; Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang siapa makan cili dialah yang merasa pedas
Siapa yang bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya;
kena
sindir
dimarahi
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi selumbung di makan orang banyak
Hadiah
untuk isteri
daripada
suami
yang
banyak
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT