Bahasa Rakyat
Add
Hendak kerja golok keling hendak makan parang putting
Orang
yang malas tetapi
banyak
makan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang teguh disokong; yang rendah ditindih
Orang kaya-kaya
boleh
mendapat
pertolongan;
manakala
orang
yang
miskin
sentiasa
dalam
kesusahan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada gadis yang tak cacat
Tidak
ada
yang
indah
itu
tidak
cacatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang
Orang
yang tamak serta
tidak
tahu malu
masakan
boleh
memelihara namanya. ; bertabiat
jahat
serik
oleh
keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya
juga
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada benda
Tidak
ada apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain yang makan nangka lain yang kena getah
Orang
lain
yang melakukan
sesuatu
perbuatan
jahat
dan
orang
pula
tertuduh
dengan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang yang tidak pandai membuang kayu
Orang
yang
cerdik
sayang kepada berbagai-bagai
orang
kerana tiap-tiap
itu
ada
gunanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang bulat datang berguling; yang pipih datang melayang; yang jauh menjadi dekat
Keuntungan
atau
kemewahan
yang
datang
daripada
berbagai-bagai
punca;
Orang
bertuah
itu
apa
dihajatinya mudah dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang teguh disokong; yang rebah (rendah) ditindih
Hukuman
atau
aturan
yang
tidak
adil;
orang
kaya
mendapat
pertolongan
daripada
kerajaan; manakala
miskin
bertambah-tambah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT