Bahasa Rakyat

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Alat pembayaran yang sah dibuat dari kertas. [Malay Civilization]