Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]