Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang pandai hidup dan membawa diri dalam pergaulan hingga dia selamat aman serta dikasihi orang. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]