Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu percaya kepada janji kerana boleh dimungkiri. [Malay Civilization]

Air berkisar. [Malay Civilization]

Berduka dalam diam. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]