Bahasa Rakyat

Tidak terkayuh(kan) lagi biduk hilir

Menyatakan sangat lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Air kakinya tidak sama

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

peribahasa

Tamak hilang malu loba dapat kebinasaan

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

peribahasa

Pukat terlabuh ikan tak dapat

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berkeputusan

Terus berpanjangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Susu di dada tidak dapat dielakkan

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau baik jadikan teladan kalau jahat jadikan sempadan

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berketahuan rupa

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

peribahasa