Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Tidak menimbang perasaan. [Malay Civilization]

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]