Bahasa Rakyat

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Orang yang suka membocorkan rahsia; mengeluarkan kata-kata kesat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh dan penurut padahal dia seorang malas jahat curang. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hilang akal. [Malay Civilization]