Bahasa Rakyat

Gagak dimandikan tujuh kali sehari sekali pun; takkan putih bulunya

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kucing keluar tanduk barulah ayam (boleh) bersusu

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

peribahasa

Habis minyak se pasu ekor anjing tiada akan lurus

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai langau di buntut gajah

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak anjing itu bolehkah jadi anak musang jebat?

1. Baka orang kecil tidak boleh jadi bangsawan. 2.�Orang yang kurang berilmu akan mendapat kedudukan baik [Malay Civilization]

peribahasa

Entak anti lalu belilah

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

peribahasa

Telah busuk makan dipeda (telah jauh maka dipanggil)

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kumbang bukan seekor kalau bunga bukan se kaki

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa