Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa sakit dan tidak boleh hidup lama; Melakukan pekerjaan memberi harapan untuk berhasil [Malay Civilization]

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulut tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan atau menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]