Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]