Bahasa Rakyat
Add
Bagai labah-labah meramu dalam badan sendiri
Dikatakan
orang
tidak
suka beristeri dan tiada
biasanya
akan
membuat
cemar dengan melancap
atau
mengeluarkan
air mani
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masam bagai nikah tak suka
Berdukacita kerana diperlakukan dengan
tidak
mengikut
kehendak
hati;
Sesuatu
yang suka di
buat
tetapi
terpaksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tekan mati
Sanggup
berkorban
nyawa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga
Menyesali
perbuatan
anak
sendiri yang tak
baik
akhirnya kita
sanggup
melihat dia
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau cerdik liar kalau bingung tengkar bicara tidak mahu kalah menang tidak pernah dirasa
Jika yang
membantah
dalam
sesuatu
perundingan
orang
liar kelihatan seperti
tidak
waras tetapi jika
cerdik
menjadi
dapat diajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati semut (kena kerana) dalam gula (manisan)
Marah
atau
mudah
hilang
kemarahan
kerana kata-kata yang manis;
Mendapat
bencana
termakan
pujukan
sesuatu
menyenangkan sehingga
menyukakan
untuk memperolehi
keinginan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asam di darat ikan di laut dalam belanga bertemu juga
Kalau
ada
jodoh
tidak
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera bila kena belacan sangat gelisah kerana hendak menghilangkan bau belacan itu
Orang
yang
dalam
keadaan
gelisah;
tidak
tahu
duduk diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan berenang dalam air (laut) mati kehausan
Menderita
kesusahan
meskipun
banyak
wang tau pangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula
Terkenang
kepada isteri yang diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT