Bahasa Rakyat

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Orang bijak sahaja mengetahui kelebihan dan kebaikan ilmu. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]