Bahasa Rakyat

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu berguna dan mengajarnya kepada orang lain. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]