Bahasa Rakyat

Untung tidak dapat modal hilang. [Malay Civilization]

Boleh cari ganti. [Malay Civilization]

Lega hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Baharu mencapai kejayaan tetapi tiba-tiba beroleh kecelakaan. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]