Bahasa Rakyat

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Kecantikan dan keindahan tubuh manusia (perempuan). [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]