Bahasa Rakyat

Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Rengan kepala

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengelenting-gelenting bagai cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mentimun dengan durian (digolek luka menggolek pun luka)

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Membebek kambing lari ke hutan menyalak anjing lari ke kota

Dalam keadaan huru hara orang yang penakut berteriak lari tetapi yng berani bertempik datang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki mendorong badan binasa

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacing menelan naga

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda mendua katak

Lari kencang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menggantung (menyukat) anak ayam (masuk empat keluar lima)

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

peribahasa