Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]