Bahasa Rakyat

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]