Bahasa Rakyat

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Perkara yang telah putus kemudian timbul semula. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]