Bahasa Rakyat

Payah hendak menyatukan orang yang berlainan fikiran. [Malay Civilization]

Lari kencang. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudara atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Marah tetapi memekik-mekik sahaja tidak menggunakan tangan untuk memukul [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]