Bahasa Rakyat

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Getah susu beku. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Ladam kuda. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]