Bahasa Rakyat

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Perangai tidak normal yang dialami oleh wanita hamil. [Malay Civilization]

Sangat berharga bersinar ke mana-mana kerana baik dan adil (hukuman). [Malay Civilization]

Patuh pada adat. [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Habis semua cerai berai. [Malay Civilization]

Perumpamaan untuk menyatakan keuntungan yang bear dan luar biasa sekali. [Malay Civilization]