Bahasa Rakyat

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

Orang yang kahwin dengan tidak ada kena belanja apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Tidak merasa melakukan sesuatu perbuatan yang kurang patut. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]