Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Deman bola
Minat kepada
permainan
bola
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilir malam mudik tak singgah daun nipah dikatakan daun labu
Kalau
segan
bertanya
tidak
akan
mendapat
kemajuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rosak bawang ditimpa jambak
Orang
yang
rosak binasa
kerana kaumnya
atau
lakunya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing tersepit di pagar
Serba susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Paksa tekukur padi rebah paksa tikus lengkiang terbuka
Suatu
hal yang dicita-cita dan
menjadi
keinginan;
Seseorang
boleh
keuntungan dengan tiada
bersusah
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung
Kuasa
seseorang
kadim
untuk memutuskan
sesuatu
perkara
yang
terjadi
dalam
kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk
Menyatakan
berkaum
keluarga adat
sekalipun
tinggal
berjauhan
tetapi
perkauman
mereka
masih
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lekang di (dek) panas (tak lapuk dek hujan)
Sesuatu
perkara
seperti adat kepercayaan semangat
rasa
hati
dan lain-lain
yang
tidak
akan
berubah-ubah
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT