Bahasa Rakyat

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Sedu. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]