Bahasa Rakyat

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka membocorkan rahsia; mengeluarkan kata-kata kesat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Kusut masai sehingga kepala nampak besar. [Malay Civilization]