Bahasa Rakyat

Wajah muram. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

janda sekali ~ pertama kali. kirai V Br kening: ~nya lebat. kirana ark 1. sl sinar; 2. ki cantik, elok, indah. kirap I; mengirap mengibar-ngibarkan (mengibas-ngibaskan, menggerak-gerakkan perisai ke atas bawah, menangkis-nangkis dgn perisai: dikirapnya menyalahkan parang pendekar itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak berhenti-henti bekerja mencari rezeki. [Malay Civilization]

Air hujan yang kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Kedai minum. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap merepek-repek. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]