Bahasa Rakyat

Berbangga dengan sesuatu yang tidak ada harganya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat sia-sia sehinggakan dapat mencelakakan diri sendiri; Membukakan rahsia kepada musuh. [Malay Civilization]

Orang yang mempergunakan harta kepunyaan orang lain dengan sesuaknya dan tidak bertangungjawab. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bala. [Malay Civilization]

Keluar dari agama. [Malay Civilization]

Benda yang diharapkan diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Memperlihatkan keadaan yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]