Bahasa Rakyat

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Sombong; Menegakkan ekornya. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Pandai menipu. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]