Bahasa Rakyat

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyelesaikan sesuatu pekerjaan atau menolong keluarga dalam kesukaran kerana kekurangannya. [Malay Civilization]

Bercahaya-cahaya. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Orang malas beranak banyak tetapi bekerja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berniat bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]