Bahasa Rakyat

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Biaya memelihara anak orang. [Malay Civilization]

Panas sekali. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Menembak. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Membenteras buta huruf. [Malay Civilization]