Bahasa Rakyat

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Melancarkan kritikan (kecaman dll). [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]