Bahasa Rakyat

Sudah tidak boleh disabarkan lagi; Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kira-kira pukul 4 petang. [Malay Civilization]

Hujan halus seperti kabus. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

memikirkan sesuatu, berangan-angan, berkhayal: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Judi daun pukau. [Malay Civilization]

Nasi. [Malay Civilization]