Bahasa Rakyat

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa hinggap masa terbang enggang lalu ranting patah

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Genggam sampai jadi bara

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertungkup sama termakan tanah terletang sama terminum embun

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Beralang-alang bagai sampah dalam mata

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain di galang lain perahu disorong

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Senapang kembar

Senapang dua laras. [Malay Civilization]

peribahasa

Elang disambar punai tanah

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Nan dekat panggilan tiba nan jauh kulangsing lepas

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pergi tempat bertanya pulang tempat berberita

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

peribahasa