Bahasa Rakyat

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]