Bahasa Rakyat

Laut tidak membuang sungai rimba tidak membuang latah

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mujur tiada berbunyi malang tiada berbau

Untung atau malang tidak boleh ditentukan terlebih dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan hati berulam jantung (rasa)

n sedih seorang isteri yang terlalu sayangkan [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah beruban baru berguam

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Lurah tidak terturuni bukit tidak terdaki

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta baru celik (melihat)

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing tiada bercawat ekor

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa