Bahasa Rakyat

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]

Kepala negeri yang diganti oleh anaknya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]