Bahasa Rakyat

Orang yang menyusahkan dirinya kerana berkehendakkan hal sedia cukup akhirnya mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesalahan yang tidak disengaja tetapi mendatangkan kebaikkan atau keuntungan juga [Malay Civilization]

Jika diam banyak faedahnya berbanding jika kita bercakap; difikirkan percakapan tiada akan diturut orang atau mendatangkan sesuatu yang tidak disukai lebih baik [Malay Civilization]

Kelebihan seseorang kerana ada orang yang kurang; itu kerjasama antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Orang yang memperkatakan sesuatu itu kerana ada sebab-sebabnya. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]