Bahasa Rakyat

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Fikirkan akan datang. [Malay Civilization]

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Waktu pagi pukul sembilan atau petang tiga. [Malay Civilization]

Demam keranan kena panas. [Malay Civilization]

Sudah beristeri. [Malay Civilization]

terpesong (drpd arah atau landasan yg sewajarnya), tersesat (fikiran dll): oleh itu, salah harus dibetulkan, ~ hendaklah ditepatkan dan kurang perlu digenapkan; belut di bawah permatang; anak sudah rosak fikirannya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tetap harga. ; Menjual sesuatu benda itu dengan harga yang tinggi. [Malay Civilization]

Keputusan yang di buat bersama-sama akan menjadi sempurna; orang mahir melakukan kerja dengan baik. [Malay Civilization]