Bahasa Rakyat

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bergitu condong terhadap agama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

siput ~ sj siput. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rakyat biasa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang istimewa. [Malay Civilization]