Bahasa Rakyat

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]